FAQ

Allgemein

An wen wende ich mich, wenn ich nicht weiter weiß?

Sie können uns jeder Zeit per eMail unter der Adress info@handyvok.de erreichen. Wir versuchen Ihnen möglichst schnell zu antworten.

Wenn ich das Paket heruntergeladen habe habe ich nur eine ZIP-Datei. Was mache ich damit?

Bei einer ZIP-Datei handelt es sich um einen komprimierten Ordner. Um die Inhalte dieser Datei zu nutzen, müssen Sie diese Entpacken. Zum Entpacken klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen im erscheinenden Menü den Eintrag “ZIP komprimierten Ordner entpacken” oder ähnlich. Anschließend können Sie einen Ort auswählen, an dem die Dateien aus der ZIP-Datei gespeichert werden sollen. In diesem Ordner sollten Sie nun folgendes vorfinden:

• den Ordner “HandyVok”: Die darin befindlichen Dateien werden zur Installation von HandyVok auf dem Handy benötigt.
• den Ordner “ListVok”: Hier ist das Programm ListVok enthalten, welches zur Verwaltung der Vokabeln am Computer genutzt werden kann. Um ListVok zu starten benutzen Sie bitte unter Windows die Stapelverarbeitungsdatei ListVok_Windows.bat, unter Linux oder Mac OS das Skript ListVok_Linux.sh
• anleitung.pdf ist eine ausführliche Anleitung zu den Programmen.

HandyVok FAQ

Ist HandyVok kostenlos?

Ja

Läuft HandyVok auf meinem Handy?

HandyVok läuft auf nahezu jedem javafähigen Handy. Bisher wissen wir noch von keinem Handy auf dem HandyVok nicht funktioniert.
Folgende Handys haben wir schon erfolgreich ausprobiert:

• Nokia E65
• Nokia 7360
• Nokia 6610i
• Nokia 6230
• Sony Ericsson K310i
• Sony Ericsson W800i
• Sony Ericsson K750i
• Siemens C6V bzw. CV65

Falls Ihr Handy nicht funkioniert so geben Sie uns bitte Bescheid!

Wieviele Vokabeln kann ich in HandyVok eingeben?

Die maximale Anzahl hängt von dem Speicherplatz auf dem Handy ab. Da die Vokabeln aber kaum Platz brauchen ist die Anzal im Grunde unbegrenzt.

Welche Schriftzeichen werden genau unterstützt?

Prinzipiell kann man in HandyVok alle Schriftzeichen benutzen. Allerdings können nur die Zeichen angezeigt werden, die vom Handy unterstützt werden. Am besten man probiert es einfach aus.

HandyVok.jar, welche Datei ist das?

HandyVok.jar findet sich an dem Ort, wo das HandyVok-Packet entpackt wurde im Ordner HandyVok. Diese Datei ist vom Typ "Executable Jar File". Im Zweifelsfall kann man im Windows Explorer bei den Ordnereinstellungen das Häkchen bei “Dateiendungen bei bekannten Dateitypen ausblenden” entfernen. Dann werden die Datei-Endungen auch angezeigt und man kann die Datei sicher identifizieren.

Welche Dateien muss man übertragen um HandyVok zu installieren?

• Die unten genannten Dateien finden sich an dem Ort, an dem das HandyVok-Packet entpackt wurde im Ordner HandyVok.
• Überträgt man HandVok per Bluetooth, braucht nur die Datei HandyVok.jar übertragen zu werden. Dann erkennt das Handy die Datei in der Regel und installiert sie sofort.
• Werden die Dateien allerdings direkt auf den Speicher des Handys oder einer Speicherkarte abgelegt, die vom Handy gelesen werden kann, so wird das Handy nicht direkt die Datei installieren, sobald die Dateien übertragen wurden. In diesem Fall macht es Sinn die HandyVok.jar und HandyVok.jad Datei zu übertragen. Die HandyVok.jad kann dann auf dem Handy für die Installation benutzt werden. Diese enthält noch zusätzliche Informationen zur Anwendung. Die Installation benutzt dann die Datei HandyVok.jar und im selben Verzeichnis auf dem Handy (bzw. der Speicherkarte) gespeichert sein muss.

ListVok FAQ

ListVok startet nicht beim Ausführen der ListVok_Windows.bat

Das Problem mit dem Starten der bat Datei kann daran liegen, dass die Javalaufzeitumgebung nicht gefunden wurde. Probieren Sie in der Konsole, die Sie mit WIN+R und Eingabe von cmd und Klick auf OK öffnen können, den folgenden Befehl einzugeben:

java --version

Sollte das nicht klappen überprüfen Sie ob der Ort an dem sich die Java.exe befindet, meistens C:/Programme/sun/java/bin o.ä., in der Umgebungsvariablen PATH eingetragen ist. Wenn dies nicht der Fall ist muss diese noch eingetragen werden, damit die Konsole Java findet. Die Änderung der Umgebungsvariable wird allerdings erst nach dem Neustart der Konsole aktiv. Informationen zu Umgebungsvariablen finden Sie auch hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Umgebungsvariable#Grafische_Oberfl.C3.A4che

"Fehler beim Start von ListVok. Die Bluecove Bibliothek konnte nicht geladen werden. Haben Sie ListVok mit der ListVok_Windows.bat Datei gestartet?"

Die Bluecove Bibliothek wird für den Export per Bluetooth direkt auf das Handy verwendet. Wird diese nicht gefunden funktioniert diese Art des Exports nicht, sonst läuft ListVok normal. Damit ListVok die Bluecove Bibliothek finden kann, muss ListVok mit der Datei ListVok_Windows.bat ausgeführt werden.

Informationen zur Fehlerbehebung ermitteln

Damit Fehler in ListVok möglichst schnell behoben werden können, brauchen wir als Entwickler genauere Informationen über den Fehler. Bitte führen Sie dazu unter Windows folgende Schritte aus:

• Drücken Sie auf Start -> Ausführen
• Tippen Sie cmd ein. Es sollte sich ein schwarzes Fenster öffnen.
• Navigieren Sie mit dem Befehle cd <Pfadname> zum ListVok Ordner
• Führen Sie die Datei ListVok_Window.bat aus
• Wiederholen Sie die Aktion, die zum Fehler geführt hat
• In dem schwarzen Fenster sollte nun eine Fehlermeldung stehen, markieren Sie den Text mittels Rechtsklick -> Markieren und fahren Sie mit der Maus und gedrückter linker Maustaste über den Text und bestätigen mit Enter
• Nun können Sie den Text mit Rechtsklick -> Einfügen in eine eMail an uns einfügen

Damit können wir die Fehler leichter lokalisieren und möglichst zeitnah beheben.

Kann man mit ListVok Vokabeln lernen?

Zur Zeit ist das Lernen von Vokabeln mit ListVok nicht möglich.

Ist ListVok kostenlos?

Ja.

Welche Vokabel-Formate kann man importieren?

Im Prinzip kann man beliebige Vokabeln importieren, welche im Textformat (z.B. *.txt *.csv) vorliegen wobei die Vokabeln zeilenweise getrennt sein müssen. Weitere Details können beim Importieren festgelegt werden.

Sie haben keine passende Antwort auf Ihre Frage gefunden? Dann schreiben Sie uns einfach eine Email an info@handyvok.de.